/LING
|
Update: February 24, 2023 The new version of Termout.org is now online, so this web site is now obsolete and will soon be dismantled. |
Lista de candidatos sometidos a examen:
1) estructura aspectual (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística
1) Candidate: estructura aspectual
Is in goldstandard
1
paper MX_ElAnuariodeLetrastxt21 - : En varias teorías contemporáneas, la caracterización aspectual de los predicados se obtiene mediante el recurso de la ‘descomposición’ semántica, que consiste en identificar y representar las fases temporales que están implicadas en el desarrollo del evento denotado por el verbo (^[47]Fernández Lagunilla y De Miguel, 2000, con las referencias ahí citadas). El modelo subyacente a muchas de estas representaciones es el de la llamada ‘cadena causal’ sobre la que volveré más adelante. En cuanto a los causativos emocionales, el abordaje bajo la luz de su Aktionsart ha significado que se les reconozca una estructura aspectual compleja, esto es, susceptible de descomponerse en varios subeventos . Uno de los subeventos en cuestión se corresponde con el tiempo que toma la acción causativa del estímulo antes de culminar en el cambio de estado psíquico que sufre el experimentante. Según veremos, esta manera de concebir las cosas ha determinado la definición aspectual de los causativos emocionales
2
paper MX_ElAnuariodeLetrastxt21 - : El análisis trifásico propuesto para los verbos causativos de cambio de estado físico apunta a las ‘realizaciones. Estas definen eventos dinámicos complejos, que incluyen un punto final como parte inherente de su estructura aspectual —son eventos ‘télicos’— y suponen, además, un proceso de desarrollo que se extiende a lo largo de un intervalo temporal hasta alcanzar el punto en que culmina el evento (por ejemplo, construir una casa) (^[75]De Miguel, 1999: 3031 ; ^[76]Morimoto, 1998: 15; ^[77]Smith, 1991: 49).
3
paper MX_ElAnuariodeLetrastxt21 - : En Croft (1991a, 1991b, 1993), se hace explícito que la configuración propuesta para los causativos de cambio físico se puede extender a los causativos emocionales. El autor establece que verbos como please o surprise en inglés y aburrir o enojar en español denotan una situación en la que “el estímulo causa que el experimentante entre en el estado mental” ^[78](Croft, 1993: 56), y que por lo tanto la estructura aspectual de estos verbos debe verse como constituida por los tres segmentos básicos de la cadena causal (CAUSE + BECOME + STATE) (^[79]Croft, 1991a: 215-218 ; ^[80]1993). En otras palabras, los causativos emocionales parecen responder a la definición de las ‘realizaciones’, tal como se sostiene en varios estudios (^[81]Di Tullio, 2004: 23; ^[82]Grimshaw, 1990: 26; ^[83]Levin y Rappaport Hovav, 1995: 107; ^[84]Tenny, 1994: 66). El segmento en que el sujeto estímulo efectúa su acción coincide con el tiempo que toma el proceso de desarrollo (CAUSE); la unidad BECOME focaliza el momen
4
paper MX_ElAnuariodeLetrastxt21 - : Con apoyo en el trabajo sobre aspecto léxico de ^[103]De Miguel (1999), algunos autores llegan a proponer que la doble cara del verbo ver en español se puede explicar apelando a la noción del aspecto ‘ingresivo’ (Enghels, 2007; Fernández Jaén, 2012; Horno Chéliz, 2002-2004). En el citado estudio de De Miguel (1999: 3023 y 3033-3034), los verbos ingresivos se ilustran con ítems tales como amanecer, florecer, hervir, marearse, sentarse y también ver. Son verbos que focalizan el momento en que el evento comienza a ocurrir (de ahí su valor ‘ingresivo’), pero sin excluir la posibilidad de que el evento vaya seguido de un estado o un proceso que continúa en el tiempo. Es decir, estos verbos conducen a la identificación de una estructura aspectual compleja en la que deben distinguirse dos fases: el punto en que tiene lugar el evento (Juan se sentó rápidamente ) y una fase con duración ligada al evento puntual (Se sentó a mi lado durante toda la fiesta).
Evaluando al candidato estructura aspectual:
1) verbos: 6 (*)
2) causativos: 6 (*)
3) evento: 6 (*)
7) estímulo: 3
11) croft: 3
estructura aspectual
Lengua: spa
Frec: 18
Docs: 4
Nombre propio: / 18 = 0%
Coocurrencias con glosario: 3
Puntaje: 4.075 = (3 + (1+4.64385618977472) / (1+4.24792751344359)));
Candidato aceptado
Referencias bibliográficas encontradas sobre cada término
(Que existan referencias dedicadas a un término es también indicio de terminologicidad.)| estructura aspectual |
: Contrariamente a Zagona (1996), se observa claramente que existen estructuras estativas que llevan clítico y que este no se encuentra relacionado solo con la estructura aspectual de la construcción sino con su estructura temática también. |